qwfc.net
当前位置:首页 >> 哈姆雷特和哈姆莱特有什么区别? >>

哈姆雷特和哈姆莱特有什么区别?

其实两种并没有本质上的区别,都是音译过来的,只不过是翻译习惯不同而已.若您要搜集与其相关的网页资料,我建议搜索“哈姆雷特”,因为这种翻译的普遍性更强.

没有区别,只是译本不同而已.你若是江苏高考生不妨只记得《哈姆莱特》!望采纳,谢谢!

无区别,只是译本不同罢了

一样的,不同人翻译不同.都是莎士比亚的悲剧.我是中文专业的

哈姆雷特又叫王子复仇记,至于小王子应该不是这本书,而因为翻译的版本不同,所以也有人叫哈姆雷特作哈姆莱特.

哈姆雷特是莎士比亚四大悲剧之一;汉姆雷特是哈姆雷特的早期翻译.

都一样,这是不同的音译名称.比如《王子复仇记》,《哈姆莱特》,《汉姆雷特》. 《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品.戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇. 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部.本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度最高的剧目.世界著名悲剧之一,也是莎士比亚最负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就.同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”.

Hamlet 一般还是说 哈姆雷特的多

哈姆雷特是莎士比亚戏剧《王子复仇记》的主角. 多姆雷特是你自己…… 区别之一:多姆雷特是个真人,哈姆雷特是文学人物. 区别之二:多姆雷特是个普通人,哈姆雷特是丹麦王子. 区别之三:多姆雷特还活着,哈姆雷特已经死了. 以上吧……

其实都一样的,只是英语翻译过来是的谐音问题

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.qwfc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com